I have finished transcribing the Manifest index of the 1907 SS Heliopolis which departed from Malaga. The original pages used for this were transcribed by the Portuguese Genealogical Society (PGS) of Hawaii. The original list had 46 pages with the last 1 1/2 pages being the crew. Presently pages 36 & 46 are missing passenger seating, and page 38 is just missing.
I have posted a spreadsheet of the Manifest index into a Google doc which I gladly share with all of you it is named "1907 SS Heliopolis manifest index". The beauty of my posting the spreadsheet there is that you can view it in one of four ways, or you can download it to your computer.
The spreadsheet has multiple tabs (located at the bottom of the sheet) The first tab is by name, the second by Pueblo, third is according to the original manifest. The last tab is in order according to the original PGS index. It is on this last tab that any corrections should be inserted (using the columns on the far right) I hope you find this helpful in your research.
The original manifest can be found at the National Archives, NARA series A3422, roll 14. The official passenger list for the Heliopolis is on microfilm in the Hawaii State Archives located in Kekauluohi Building Iolani Palace Grounds Honolulu, Hawaii 96813 Phone: (808) 586-0329 Website: http://hawaii.gov/dags/archives/
I have requested printed copies of the manifest pages for my grandparents through Inter-library Loan from the Hawaii State Archives, Iolani Palace Grounds in Honolulu but found that they enlarged the page too far, making it unreadable.
a new and more correct version of the manifest index is about half way through... it is being created from copies of the original manifest.
ReplyDeleteIf anyone has a copy of page 14, please share it with me
I'll post when it is done.
Hi- Wondering if I can get anything more current for the passenger list.Thanks!
Deletethrough the hard work of Steven Alonzo , Cristóbal Navas Pérez and Patricia Steele, the index that Robert and I (Julianne) began a few years ago has finally been completed. check it out at http://heliopolis-malaga.blogspot.com/2011/05/1907-heliopolis-index-from-pgs.html
ReplyDeleteit is being created from copies of the original manifest. . . .
ReplyDeletegoldenslot
gclub casino
Thanks so much for doing this. My great grandparents, grandfather and great uncles were on board. Their names are misspelled on the spreadsheet you posted in google docs, when I tried to correct it, it said the cells were protected. What do I do? Cheers, Ron Flores
ReplyDeleteMy husbands grandfather and his 3 year old daughter were passengers on this ship however, their names were entered incorrectly. How do we make corrections?
ReplyDelete4 เกมค้างสิโออนไลน์มาแรงที่สุดในปี 2020
ReplyDeleteเมื่อกล่าวถึงเกมpussy888ในยุคนี้มีมากมายต้นแบบให้ท่านได้ทดลองเลือกเล่น รวมทั้งเมื่อใดก็ตามคุณเข้าไปลงทะเบียนสมัครสมาชิกเกมpussy888แบบอย่างต่างๆคุณก็จะได้รับความสนุกสนานร่าเริงความระทึกใจที่แตกต่างออกไปสุดแท้แต่ว่าเกมpussy888ไหนจะให้ความสนุกสนานความตื่นในต้นแบบของตนเอง ซึ่งวันนี้พวกเราจะพาทุกคนมารู้จักเกมคาสิโนที่กำลังเดินทางมาแรงที่สุดรายปี 2020 ใคร่รู้ว่าจะมีเกมไหนที่น่าดึงดูด เกมไหนที่คุณไม่สมควรพลาด รวมทั้งเกมไหนที่จะสามารถทำเงินจากการเล่นเกมpussy888นี้ได้มากที่สุด ตามพวกเราไปดูพร้อมเพียงกันได้เลย
รวมเกมpussy888ที่มาแรงที่สุด
ก่อนจะเข้าไปทำความรู้จักกับเกมpussy888มาแรงในปี 2020 พวกเราต้องการให้คนที่ชื่อนถูกใจการเล่นเกมคาสิโนทุกคนได้ทำความเข้าใจก่อนว่า ถึงแม้เกมpussy888ในตอนนี้จะมีนานัปการแบบให้เลือกเล่น ซึ่งตัวช่วยที่จะทำให้ท่านไม่มีปัญหาภายหลังจากการเล่นเกมคาสิโน ก็คือตัวของผู้เล่นเอง ที่จะต้องสามารถควบคุมการเล่นเกมคาสิโนของตนเองได้ ถ้าเกิดคุณพร้อมที่จะเข้าไปเล่นเกมคาสิโนแล้ลวไปดูกันเลยว่าเกมคาสิโนมาแรงจะมีอะไรบ้าง
• Pussy888 เป็นเกมpussy888ที่มาแรงที่สุด เล่นง่ายที่สุด แถมทำเงินได้ดิบได้ดีที่สุดด้วย ด้วยเหตุนั้นแม้คุณต้องการทดลองเข้ามาเล่นเกมpussy888pussy888 คุณจะเต็มที่กับการเล่นเกมคาสิโนเยอะที่สุดอน่นอน
• 918kiss นับว่าเป็นอีกหนึ่งค่ายเกมpussy888 ยอดนิยมมากมาย ด้วยในค่ายเกม918kissนี้ มีเกมที่มากมายให้ท่านได้เลือกเล่น มีบริการเล่นเกมได้ตลอด 24 ชั่วโมงโดยมีคณะทำงานรอให้การช่วยเหลือรวมทั้งให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลตลอดระยะเวลา ทำให้ท่านไม่ต้องกังวล สำหรับเพื่อการเล่นเกมคาสิโนนี้เลย
• สล็อตออนไลน์ เป็นเกมค้างสิสุดคลาสสิค ที่เล่นกันมาอย่างนาน และก็เมื่อมีการปรับปรุงเกมให้น่าดึงดูดเพิ่มมากขึ้นอย่างในตอนนี้ ก็เลยไม่ต้องประหลาดใจว่าเพราะอะไรเกมสล็อตก็เลยยังคงเป็นที่นิยม
แล้วก็ยังมีเกมคาสิโนอื่นๆที่น่าดึงดูดอีกเยอะมาก แม้คุณพึงพอใจที่จะเล่นเกมpussy888 ก็สามารถเข้ามาสมัครเล่นเกมกับเว็บไซต์pussy888ของพวกเราได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกม pussy888 ซึ่งนับได้ว่าเป็นเกมคาสิโนที่มาแรงที่สุดเลยก็ว่าได้ ฉะนั้นถ้าหากคุณพึงพอใจที่จะเล่นเกมนี้ เว็บไซต์ของพวกเรามีให้บริการบวกกับยังมีโปรโมชั่นpussy888 ที่สามารถจะช่วยให้ท่านสามารถรับเครดิตฟรีไปเล่นได้โดยที่ไม่ต้องควักกระเป๋าตนเองออกมาเพื่อลงทุนเลยก็ได้ อย่างไรก็แล้วแต่การที่คุณจะเข้ามาเล่นเกม pussy888 คุณควรต้องเตรียมพร้อม รวมทั้งเตรียมตัวสำหรับในการเล่นเกมให้มากมายเล่าเรียนขั้นตอนการเล่น วิธีการเอาชนะเกม pussy888 ก็จะช่วยเพิ่มจังหวะทำเงินในเกมให้ลุกรได้ไม่น้อยเลยทีเดียว
pussy888